dissabte, 7 de maig de 2011

The Wisper


                                                                                                          
                                                                                                                           


                                   Novelty
                                   Today this dream brought me the whispering voice
                                   Those women moving words from your lips
                                   And the biggest sweetness ever felt came from your stare
                                   A stare too short
                                   As short as certain things exist
                                   My eyes are new,
                                   And you can't imagine how many things I know




4 comentaris:

  1. EL XIUXIUEIG



    Novetat
    el somni m´ha portat
    avui
    la veu que xiuxiueja:

    En els teus llavis
    els mots que
    conmouen a les dones.
    I el que m´has fet sentir,
    mirant.m´he
    es la mes gran de les dolçors.

    Massa breu,
    tant es així
    com de certeces
    n´hi ha ben poques :
    Els meus ulls son nous,
    i ni t’imagines el que
    ara sé i conec.

    ResponElimina
  2. 24 de març de 2007
    Traducció de Julia Llompard

    ResponElimina