Novelty
Today this dream brought me the whispering voice
Those women moving words from your lips
And the biggest sweetness ever felt came from your stare
A stare too short
As short as certain things exist
My eyes are new,
And you can't imagine how many things I know
EL XIUXIUEIG
ResponEliminaNovetat
el somni m´ha portat
avui
la veu que xiuxiueja:
En els teus llavis
els mots que
conmouen a les dones.
I el que m´has fet sentir,
mirant.m´he
es la mes gran de les dolçors.
Massa breu,
tant es així
com de certeces
n´hi ha ben poques :
Els meus ulls son nous,
i ni t’imagines el que
ara sé i conec.
24 de març de 2007
ResponEliminaTraducció de Julia Llompard
...Julia LLomparT
ResponEliminaexcuses...
remors bells arriben.exquisits.
ResponElimina